← Créations

Grains de Sable

Grand public

« C’était une odeur, l’odeur sur ses vêtements – une odeur de soldat… j'veux dire, pas... pas son odeur à lui. »

Pièce documentaire, construite à partir de plusieurs entretiens menés avec ces personnes reliées entre elles par leur expérience de la guerre en Afghanistan.

Trois hommes : un colonel, un adjudant, un caporal.

Trois femmes, épouses de militaires.

Dans une grande intimité, six comédiens offrent leurs voix à ces paroles. Construit en tableaux, le texte ne raconte pas d’histoire mais sert de fil pour retracer des moments marquants de leurs expériences du déploiement et, surtout, du retour. Leurs paroles s’entremêlent, se répondent, se contredisent parfois. Ce qui m’intéresse ce ne sont pas les réponses mais la création d’un espace de débat, d’échange et de réflexion, une mise en doute collective de nos convictions esthétiques, éthiques et sociales. Avec comme ambition d’habiter la langue singulière, le souffle, les respirations de ceux qui m’ont partagé leurs vérités. Avec comme défi de se maintenir sur la corde raide entre le jugement et la défense, l’absolution et la condamnation du système et de ses participants, en toute transparence du processus. Chaque représentation est suivie d’une discussion avec le public, un prolongement naturel de la pièce pour ceux et celles qui souhaitent s’exprimer.

La pièce a été créée à Espace Libre en mars 2013 et invitée sur la base militaire de Valcartier, avant d’être présentée en version intégrale à la bourse RIDEAU 2014 et en tournée montréalaise et québécoise en 2014-2015.

Équipe

Texte et mise en scène MILENA BUZIAK
Dramaturgie PASCAL BRULLEMANS
Assistance à la mise en scène et régie de création PRISCILLE AMSLER
Distribution KATHLEEN AUBERT, JEAN BELZIL-GASCON, JEAN-GUY BOUCHARD en alternance avec RICHARD LEMIRE, ALEXIS GAREAU, ISABELLE MIQUELON, ISABELLE MONTPETIT et MILENA BUZIAK
Scénographie ANNE-FRÉDERIQUE PRÉAUX
Lumières HUGO DALPHOND
Son JULIEN ÉCLANCHER, TRISTAN HENRY, CALVIN CLARKE
Costumes AMÉLIE JODOIN, MÉLISSA PERRON
Direction technique et régie de tournée MÉLISSA PERRON
Direction de production ANNE-SARA GENDRON

À celles et ceux qui m’ont offert leurs histoires, qui m’ont ouvert une fenêtre sur leur intimité :
Merci de votre confiance. Vous m’avez donné la permission de mettre vos paroles dans la bouche d’acteurs qui, bien loin de votre réalité, ne peuvent que vous imaginer.

« Dans sa démarche artistique, Buziak a autant le souci de l'oralité de sa matière première que le respect des gens qui lui ont fait confiance - il faut souligner qu'il n'était pas évident de trouver des militaires prêts à se raconter à une femme de théâtre. Sa mise en scène, sobre et précise, met donc la forme orale à l'avant, tout en lui insufflant une belle charge de poésie scénique. » Luc Boulanger, La Presse

« La distribution sans faiblesse permet aux différentes voix de s’élever, de se répondre, de se superposer en strates.On s’attache aux personnages, qui se racontent, se questionnent, apprivoisent la blessure au coeur même de leur vie, continuent d’avancer, de s’aimer malgré tout. » Lucie Renaud, JEU

En marge du
spectacle

Dossier de présentation (PDF)

Dossier pédagogique (PDF)

Revue de presse (PDF)

	Article de presse « Lorsque la création artistique rencontre la réalité militaire. » Les réactions des militaires et leurs familles à la présentation de la pièce. Alexandra Ventura-Giroux, Journal Servir, Base militaire de St. Jean. — Lire l’article
	Table ronde « Où est passé l’enthousiasme guerrier. » Avec Martin Petit et Sarah-Myriam Martin-Brûlé. Animée par Paul Lefebvre à Espace Libre. — Voir la première partie — Voir la deuxième partie
	Mémoire de Maîtrise en théâtre « Grains de sable : essai scénique en théâtre documentaire suivi d’une réflexion sur l’utilisation du document sur scène » Maîtrise en théâtre, recherche et création, menée par Milena Buziak à l’Université du Québec à Montréal, sous la supervision de Martine Beaulne, de 2008 à 2013. — Lire le mémoire
	Extraits de la présentation du Mémoire De la recherche et création universitaire, seule la toute dernière scène se retrouve dans le spectacle produit à Espace Libre. Suivez l’évolution avec un extrait de la présentation universitaire. — Regarder l’extrait